In Stock
Napule e Io L/002
LIBRI
In Stock
Napule e Io - Angelo Manna - Suniette, Puisie, Triate, Strammuotte, Serenate, Gliuommere e Bazzoffie - Prefazione di Renato De Falco e Postfazione dell'Autore
Editrice il Portico 1999 - dim.ni: mm 225 x 325 - Carta Arcoprint avorio Fedrigoni gr 110. - 284 pagg - Copertina cartonata stampa a caldo in oro -
Renato De Falco (prefazione)
[…] c'è da restare incantati ed avvinti al cospetto di oltre duecento vibranti pagine, in ognuna delle quali il rutilante endecasillabo manniano regna sovrano [… ] differenti strutture letterarie, dall'epigrammistica allo strambotto, dal dispetto al verso sciolto, come per ambiti interagenti fra il teatrale e il reale, tra la cronaca e il personale, tra l'originale e il "rifatto"[…] dal Lettore e dall'Autore mi è caro prendere congedo suggerendo al primo di "trezziare" ogni verso e ciascun termine per testare tutte le “bellezzetudene de la lengua napolitana” - come volle definirle Francesco Mazzarella Farao - […] ed affidando al secondo […] due sole sommesse , riconoscenti e carnali voci di cuore: "beneritto e salute a te", carissimo Angelo, perché con NAPULE E IO […] hai saputo dar vita, calore e anima ad un oraziano monumentum di amore e conoscenza nei confronti della Napoli senza tempo che non potrà non rimanertene pensosamente memore e maternamente grata…
Premessa
Saglie !… Saglie !…
Sti ggente ca t'hê puosto a ccosciavuoglio / te portano p' ‘e viche a piglià quaglie! / Te portano p’ ‘e ssecche, a ttuzzà scuogllie! / Te fanno ’e ffibbie 'e sgarro, e tu nce ncaglie!…
‘E ssiente ’e dì' “Corriamo a la battaglia!” / Ma vonno di' “Vuttammoce int' o' mbruoglio!” / Teneno a 'rraffà siegge, cemmeraglie, / teneno a nciarmà trastule, mattuoglie…
"Siami di un pezzo solo!" Comm' a' nnoglia! / “Siami nobbili, noi!” Comm' a' zantraglia! / So' zzelle brutte, e ttu quanno ‘e scummuoglie?
So’ ccarte fàuze, e ttu quanno ‘e scanaglie? / Molla a sti ggente ’e mmerda! Vota fuoglio!… / Piglia ‘a via d’ 'a muntagna… Saglie! Saglie!…
